Bases
Bases de los «Premios de Cine Internacional de de Mierda de Sueca» (C.I.M – Sueca).
- Podrá participar en los Premios de Cine Internacional de Mierda de Sueca cualquier persona física, empresa, asociación o grupo no formal, sin ninguna restricción de edad, nacionalidad o de cualquier otro tipo.
- El CIM-Sueca está abierto a toda producción de bajo presupuesto, independiente o no comercial en general. Preferiblemente buscamos material que se autodefina como sèrie B y Z, bizarro, campy, DIY, exploitation, freak, gore, kitsch, trash, underground. Tambien se aceptarán obras que aún no perteneciendo a estos géneros los tomen como referencia o tema central.
- Cualquier duración y formato son bienvenidos.
- Se aceptarán obras en cualquier idioma pero aquellas que no esten en castellano o catalán habrán de presentarse subtituladas a estos idiomas. Caso de no disponer de subtítulos en castellano o catalán se habrá de facilitar un archivo (srt, txt, ass o compatible) de subtítulos en ingles o una lista de diálogos y el festival ejecutará su propia traducción libre y probablemente jocosa. El material de subtitulado se deberá facilitar como máximo un mes antes del inicio del festival, en caso contrario las obras podrán ser rechazadas y substituidas en el programa final.
- La organización podrá comentar, micro en mano, aquellas obras de díficil traducción o aquellas particularmente insufribles.
- Las obras pueden presentarse telemáticamente rellenando el formulario que se encuentra en www.cimsueca.com/es/inscripcio/ con los datos del autor y la obra y adjuntando un enlace donde esté colgada la obra.
- Las obras también pueden presentarse a concurso a través de la plataforma FilmFreeway.
También se pueden remitir las obras en soporte físico mediante el correo ordinario a: SUECA TELEVISIÓN – calle del Sequial N º 3 (Els Porxets) – 46410 – SUECA (VALENCIA) – ESPAÑA - El plazo de presentación de las obras acabará el 1 de junio con carácter general para inscripción gratuita. Se podrá habilitar un plazo especial retrasado, hasta el 1 de julio, bajo pago y exclusivamente en Filmfreeway. Para las obras enviadas por correo, se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.
- CIM-Sueca designará un equipo de programadores que se encargará de hacer una selección previa de las obras presentadas.
- Las obras seleccionadas serán las que finalmente optarán a los premios del concurso. Esta selección se notificará a los autores vía correo electrónico o teléfono. Además, esta información se publicará en la página web del CIM-Sueca.
- Los autores de las obras transmitidas online que resulten seleccionadas para proyectarse deberán facilitar un archivo de vídeo en buena resolución (mp4, mov, avi o similar) como máximo una semana antes de las proyecciones. Cuando se les notifique la selección podrán facilitar material promocional (carteles, fotos, banners, notas de prensa) que el festival se encargará de difundir por los medios que considere.
- Las obras seleccionadas serán proyectadas públicamente durante los días del festival. La organización se reserva el derecho de cancelar cualquiera de las proyecciones por contingencias mayores.
- Los programadores podrán crear secciones competitivas y fuera de competición indistintamente.
- Se otorgarán los siguientes premios:
- a) Premio Suecan Horrorous Incoming Trophy (S.H.I.T) de cortometrajes (para piezas de hasta 30 minutos de duración) dotado con 300€.
- b) Premio Suecan Horrorous Incoming Trophy (S.H.I.T) de largometrajes (para piezas de más de 30 minutos de duración) dotado con 300€.
- c) Premio MORRALLA de largometrajes dotado con 150€.
- d) Premio MORRALLA de cortometrajes dotado con 150€.
- e) Premi TERRETA 150€.
- La organización podrá otorgar otros premios y menciones especiales sin dotación económica.
- Los premios SHIT se otorgarán a las obras mejor valoradas por el público asistente a las proyecciones. Los premios MORRALLA serán otorgados a las obras menos valoradas por el público. El premio TERRETA se otorgará a la mejor obra en valenciano. Si los premios no son recogidos en persona se enviarán, según disponibilidad por correo postal o transferencia bancaria, restando los costes de la operación del importe del premio.
- Las decisiones de los órganos que decidan premios son inapelables.
- Las obras participantes no se devolverán y pasarán a formar parte de la videoteca del concurso. La organización se compromete a no hacer ningún uso comercial. Las obras premiadas pueden optar a ser seleccionadas en festivales con los que el CIM mantenga relaciones. El festival se reserva el derecho de utilizar fragmentos de las obras en vídeos o actos promocionales.
- Las obras podrán ser emitidas en Suecatv, la televisión local de Sueca, previo consentimiento de sus autores.
- Los participantes se responsabilizarán de las posibles reclamaciones de los derechos de terceros en las obras entregadas.
- Els participants es responsabilitzaran de les possibles reclamacions dels drets de tercers a les obres entregades. El autor de la obra presentada al CIM cede todos los derechos que puedan generarse por la exhibición pública de la misma en el Festival y, por tanto, renuncia al cobro de qualquier cantidad económica derivada de cualquier derecho de propiedat intelectual de la misma.
- Las cuestiones no previstas en estas bases se resolverán a criterio de la organización.
- La inscripción en el concurso supone la total aceptación de las bases.
COL·LABORADORS
ORGANITZADORS
